Oración de Adiós del altar al salir de la iglesia.

ORACIÓN «ADIÓS AL ALTAR»
ANTES DE SALIR DE LA CELEBRA CIÓN DE LA MISA
(Compendio del Catecismo Iglesia Católica
extraída del Misal Maronita)

Queda en paz, oh Altar de Dios.
La oblación que hoy he ofrecido sobre ti,
sea para la remisión de las culpas
y el perdón de los pecados
y me alcance estar
ante el tribunal de Cristo
sin condena y sin confusión.

No sé si se me concederá
volver a ofrecer sobre ti
otro Sacrificio.

Protégeme, Señor,
y conserva a tu Santa Iglesia,
que es camino de verdad
y de salvación. Amén.

ORACIÓN «ADIÓS AL ALTAR»
ANTES DE SALIR DE LA CELEBRA CIÓN DE LA MISA
(Misal Antioqueno)

Queda en paz, altar santo del Señor.
Desde ahora no sé si volveré a ti otra vez.
Que el Señor me conceda verte
en la asamblea de los primogénitos en el cielo.
En este pacto pongo mi confianza.
Queda en paz, altar santo y propiciatorio.
Que el Cuerpo santo la Sangre propiciatoria
que he recibido de ti me sirvan
para la remisión de las culpas,
el perdón de los pecados,
y de confianza ante el terrible tribunal
de nuestro Señor y Dios por siempre.
Queda en paz, altar santo, mesa de vida,
y suplica por mí a nuestro Señor Jesucristo
para que no cese de ti mi memoria,
desde ahora y por los siglos de los siglos. Amén.